Paso
DE VOLLEDIGE SET · NUMMERS VOOR HET ALBUM “DE VIDAS Y MUERTES”
Songtekst (Spaans)
Una voz, una oración final. Un adiós, un "te amo papá". Tú me miras pensando en lo que vendrá. ¿Qué pasa cuando la vida se va? Tal vez se detiene el tiempo, Tal vez vuelve a empezar, Tal vez esta vida es un sueño, Del cual despiertas en paz. Y cuando despiertes con la nueva luz. Sin nombre ni el cuerpo que fuiste tú, Y en una memoria brote nuestra historia, Mírame, sonríe, sigo en ti. Este último río no se cruza a fuerza, Ni razón, ni sentidos nos pueden guiar. Deja fluir, sin mirar atrás El río sabe a dónde va.
Nederlandse vertaling
Een stem, een laatste gebed. Een afscheid, een "ik hou van je, papa". Je kijkt naar mij, denkend aan wat komt. Wat gebeurt er wanneer het leven vertrekt? Misschien staat de tijd stil, Misschien begint het opnieuw, Misschien is dit leven een droom, Waaruit je in vrede ontwaakt. En wanneer je ontwaakt in een nieuw licht. Zonder naam of lichaam dat je was, En in een herinnering bloeit ons verhaal, Kijk naar mij, glimlach, ik leef in jou. Deze laatste rivier steek je niet over met kracht, Noch rede noch zintuigen kunnen ons leiden. Laat het stromen, zonder om te kijken, De rivier weet waar ze gaat.