Duelo
DE VOLLEDIGE SET · NUMMERS VOOR HET ALBUM “DE VIDAS Y MUERTES”
Songtekst (Spaans)
Como cualquier atardecer, Salió a caminar. Tranquilo el pueblo, Sin sospechar. Perdido en sombras, Un cuerpo ajeno, Sintió cruzar. El aire se hizo espeso Susurros de hierro Rabia y miedo adentro Confusión de viento Noche de tormento Gritos rompen el silencio Pregunta sin voz ni cielo Herido el tiempo Sigue su duelo Sale el sol aunque más lento Duele pero queda aliento. La vida no busca entender, Bajo la herida renace la piel.
Nederlandse vertaling
Zoals elke avond valt, Hij ging naar buiten. Het dorp was stil, Zonder vermoeden. Verdwaald in schaduw, Een vreemd lichaam, Kruiste zijn pad. De lucht werd zwaar Fluister van ijzer Woede en angst vanbinnen Wind van verwarring Een nacht van pijn Kreten breken de stilte Een vraag Zonder stem of hemel De tijd gewond De rouw gaat door De zon komt op maar langzamer Het doet pijn maar er blijft adem. Het leven zoekt niet naar begrip, Onder de wond de huid herleeft.